- cease
- cease [{{t}}si:s]1 intransitive verb{{}}formal{{}} (activity, noise) cesser, s'arrêter;∎ the rain eventually ceased il a finalement cessé de pleuvoir;∎ {{}}Law{{}} to cease and desist se désister2 transitive verb(activity, efforts, work) cesser, arrêter;∎ to cease doing sth cesser de ou arrêter de faire qch;∎ it never ceases to amaze me that… cela m'étonne toujours que…;∎ to cease trading cesser ses activités;∎ a county that ceased to exist in 1974 un comté qui n'existe plus depuis 1974;∎ {{}}Military{{}} to cease fire cesser le feu;∎ {{}}literary{{}} they have ceased to be ils ne sont plus3 noun∎ {{}}formal{{}} without cease sans cesseⓘ It has ceased to be Il s'agit d'une formule extraite de l'un des sketchs les plus célèbres de la troupe de comiques britannique Monty Python, dans lequel le client d'un magasin d'animaux venait se plaindre qu'on lui avait vendu un perroquet mort. Le client décrivait l'état du perroquet au vendeur en utilisant de nombreuses périphrases, dont l'une était it has ceased to be ("il n'est plus"). Aujourd'hui on utilise cette expression de façon humoristique pour parler de quelque chose qui n'existe plus ou qui n'a plus cours.
Un panorama unique de l'anglais et du français. 2015.